Politique de confidentialité relative au traitement des données personnelles

Conformément à l'article 13 du décret législatif n° 196/2003 et aux articles 13 et 14 du RGPD 2016/679, nous informons que les données personnelles fournies par l’Utilisateur lors de son interaction avec ce site web seront traitées dans le respect des garanties de confidentialité et des mesures de sécurité prévues par la législation en vigueur, exclusivement aux fins du traitement, à l’aide d’outils informatiques, télématiques et manuels.

La présente politique concerne le traitement des données personnelles telles que : données d’identification, code fiscal, résidence ou domicile, numéros de téléphone, adresse e-mail, images, adresses IP, informations de géolocalisation, cookies, autres informations que l’Utilisateur décide librement de fournir, ainsi que d’autres données qui, croisées avec d’autres, peuvent permettre d’établir un profil de l’Utilisateur.

Cette politique s’applique exclusivement à ce site web et non aux autres sites éventuellement consultés par l’Utilisateur par le biais de liens contenus sur celui-ci.

Finalité du traitement

Les données personnelles sont traitées à des fins strictement liées aux services proposés par l’activité, au respect des obligations légales, des règlements, des normes communautaires, ainsi qu’à la protection de l’ordre public, à la prévention et à la répression des infractions. En particulier, les données personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées aux fins suivantes :

Répondre aux demandes effectuées via les formulaires présents sur le site.
Enregistrement sur le site web et accès aux services proposés.
Gestion des achats, paiements, devis, analyses et/ou facturation.
Envoi de communications techniques.
Fourniture de contenus personnalisés et ciblés, basés sur les données fournies.

Les finalités indiquées ci-dessus sont soumises au consentement exprès de l’Utilisateur.
Il est possible de refuser, en tout ou en partie, de fournir les données demandées ; dans ce cas, il se peut que le service ne puisse être fourni de manière complète et correcte.
Le consentement des mineurs est valable à partir de 16 ans ; en dessous de cet âge, il doit être donné par la personne exerçant l’autorité parentale.

Destinataires ou sous-traitants pouvant avoir accès aux données

Casa y Entorno Inmobiliaria ne transfère pas de données personnelles à des tiers. Toutefois, les données de l’Utilisateur peuvent être communiquées à des tiers dans les cas suivants :

Professionnels, cabinets, entreprises et/ou sous-traitants dans le cadre de relations d’assistance et de conseil.
Organismes chargés du contrôle, de l’audit et de la certification des activités, y compris dans l’intérêt des utilisateurs eux-mêmes.
Organismes fournissant des services de gestion des risques de crédit et de contrôle de la fraude (tels que centres de traitement des données, banques, agences de crédit, sociétés de recouvrement de créances et cabinets d’avocats).
Établissements bancaires, émetteurs de cartes de crédit et/ou services de paiement numérique et/ou de transfert d’argent.

Les informations et données communiquées à ces entités seront traitées avec des niveaux de protection équivalents.
Sauf indication contraire dans des politiques complémentaires et/ou des contrats spécifiques à signer par l’Utilisateur, aucun transfert de données hors de l’UE ou vers des organisations internationales n’est prévu.

Responsable du traitement des données et Délégué à la protection des données (DPD)
Le Responsable du traitement des données est Casa y Entorno Inmobiliaria, représenté par Claudia Bordino, sis Carrer de Ponent, n°2, 07870 Puerto La Savina, Formentera, Baléares, Espagne. Email : (staff@casayentorno.com)

Modalités et conservation des données

Les données seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à la gestion des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, dans le respect de la législation en vigueur.
Des mesures de sécurité spécifiques sont adoptées pour garantir la protection des données, telles que l’utilisation de mots de passe cryptés et de technologies de sécurité destinées à éviter les pertes, les utilisations illicites ou les accès non autorisés.

Les données personnelles peuvent être collectées, archivées et conservées à la fois physiquement au siège du Responsable et par l’intermédiaire de tiers désignés comme sous-traitants ou responsables, toujours exclusivement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et conformément à la législation en vigueur. Elles peuvent également être stockées sur des serveurs situés dans des pays de l’Union européenne.

Violation de données (Data Breach)

Le Responsable du traitement a l’obligation légale de notifier toute violation de données à l’autorité nationale compétente dans un délai maximal de 72 heures à compter de la connaissance de l’incident.

Dans certains cas, les personnes concernées devront également être informées.

Cookies
Une politique détaillée concernant les cookies et les technologies associées est disponible en cliquant sur le lien suivant : Politique de cookies.
L’Utilisateur sera informé, au moyen d’une bannière visible, de l’utilisation de cookies et son consentement explicite sera requis.

Droits de l’Utilisateur

L’Utilisateur peut, à tout moment, exercer les droits prévus par la législation en vigueur, notamment :

Recevoir confirmation de l’existence de ses données personnelles et en demander l’accès ou une copie.
Mettre à jour, modifier et/ou corriger ses données personnelles.
Demander la suppression, l’anonymisation ou le blocage de ses données traitées illégalement.
S’opposer au traitement pour des motifs légitimes.
Demander la suppression de ses données, y compris auprès de tiers auxquels elles auraient été communiquées (Droit à l’oubli).
Demander la limitation du traitement (Droit à la limitation).
Demander la portabilité des données vers un autre Responsable (Droit à la portabilité).

Pour exercer un ou plusieurs des droits mentionnés ci-dessus, il est nécessaire d’envoyer une demande spécifique à Casa y Entorno Inmobiliaria, représentée par Claudia Bordino, à l’adresse suivante :
Carrer de Ponent, n°2, 07870 Puerto La Savina, Formentera, Baléares, Espagne,
ou par courrier électronique à : staff@casayentorno.com.

Dernière mise à jour
26/06/2025